[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Chiyoda ku 千代田区 Chiyoda ward - "Fields of Eternity"

- quote
It was formed in 1947 as a merger of Kanda and Kōjimachi wards following Tokyo City's transformation into Tokyo Metropolis. The modern Chiyoda ward exhibits contrasting Shitamachi and Yamanote geographical and cultural division. The Kanda area is in the core of Shitamachi, the original commercial center of Edo-Tokyo. On the other hand, the western part of the Kōjimachi area typically represents a Yamanote district.
- source : wikipedia

source : tokyo_chiyodaku...
- quote
The area that comprised the grounds of Edo Castle is roughly that of modern 千代田区 Chiyoda Ward. The name of the area predates the Edo Period. In fact, the original name of Edo Castle was Chiyoda Castle since it was built in the Chiyoda area of the small fishing village, Edo.
The kanji 千代 (sendai or chiyo)
means something like “1000 generations.” The kanji 田 tanbo (rice paddy) can also refer to 田園 denen (something like cultivated fields or fertile district). The name is very auspicious and conveys an idea of “Fields that can feed people for eternity.”
In 1547, Ōta Dōkan
chose the Chiyoda area to fortify and build what would eventually become Edo Castle. He was killed in 1486 and the castle fell into disuse.
In 1590,
the imperial regent Toyotomi Hideyoshi transferred Tokugawa Ieyasu and his clan to Edo. Ieyasu renovated the derelict castle and built it up. After Ieyasu was made shōgun in 1600, the castle soon became the largest and most important castle in Japan. By this time Edo wasn't a backwater village, but a thriving city of which Chiyoda was just one small part.
So the name Edo Castle superseded the original name. ...
- source : japanthis/2013
..............................................................................................................................................
Kōjimachi area 麹町地区
former Kōjimachi Ward (Kōjimachi-ku)
The Banchō area (actually consisting of six neighborhoods, from Ichibancho to Rokubanchō), an upper class residential area, home of the embassies of Belgium, the UK and Israel.
Ichibancho 一番町 First district
Nibancho 二番町 Second
Sanbancho 三番町 Third
Yonbancho 四番町 Fourth
Gobancho 五番町 Fifth
Rokubancho 六番町 Six district
Chiyoda 千代田
"1 Chiyoda, Chiyoda-ku" is the official address of the Imperial Palace
Fujimi 富士見
location of the Philippines embassy as well as several schools
Hayabusachō 隼町
Houses the Supreme Court of Japan and the National Theater
. Hibiya Kōen 日比谷公園 Hibiya Koen Park.
Address for Hibiya Park, a large park south of the Imperial Palace
. Hirakawachō 平河町 / 平河 Hirakawa district .
Hitotsubashi 一ツ橋(1丁目)
. Iidabashi 飯田橋 and Iida-machi 飯田町 .
. Kasumigaseki 霞が関 "checkpoint in the mist" .
The nerve center of Japan's administrative agencies
Kioichō 紀尾井町
The name, ki-o-i, is a three-kanji acronym consisting of one kanji each from the names of the Kishū Domain, Owari Domain, and Ii clan, whose daimyo residences were here during the Edo period
Kitanomaru Park 北の丸公園
North of the imperial palace, location of the Budokan
. Koojimachi, Kōjimachi 麹町 / 麴町 Kojimachi district .
Older residential and commercial neighborhood on the west side of the Imperial Palace, home to the embassy of Ireland
Kōkyo Gaien 皇居外苑
large open gardens in front of the Imperial palace
Kudanminami 九段南 and Kudankita 九段北 districts
around the station of Kudanshita - Northwest side of the Imperial Palace, home to Yasukuni Shrine.
. Kudanzaka 九段坂 Kusansaka, Kudan slope .
Marunouchi 丸の内
Located between Tokyo Station and the Imperial Palace, one of Tokyo's traditional commercial centers
Nagatachō 永田町
The location of the National Diet; also houses the Hie Shrine
. Ōtemachi 大手町 Otemachi district .
North of Marunouchi, a district of key financial Japanese institutions and major national newspapers
Uchisaiwaichō 内幸町
close to the Hibiya Park, location of the Imperial Hotel, as well as head offices of banks (especially Mizuho Financial Group).
. Yūrakuchō 有楽町 Yurakucho district .
South of Marunouchi, part of the Tokyo Station business district.
.......................................................................
. Kanda 神田地区 Kanda area .
- - - including Kanda sub-districts featured in the Edopedia.
The land was under the directive of Ise Jingu Shrine to grow rice for the Shrine offerings.
Kanda has a lot of sub-districts, one of the most famous modern is
Jinbōchō 神保町 Jinbocho - the largest bookstore district in Japan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
. reikon 霊魂 soul of a dead person .
Ochanomizu - "Water for Tea" -御茶ノ水 / 御茶の水 / お茶之水 / 御茶ノ水
................................................................................. Chiyoda 千代田区
. Samuhara サムハラ SA MU HA RA divine amulets .
.......................................................................
Ichibancho 一番町
kori 狐狸 fox and badger
In 新道一番町 Shindo Ichibancho there lived the family of 上原庄作 Uehara Shosaku. His wife suddenly found that from her arm about 10 red hair had begun to grow. She pulled them out immediately and found them to be almost 60 cm long. But pulling them out did not help, they soon grew back. Once she had peed on a place with black gravel. A doctor tole her, this must have been the deed of a fox or badger.
- - - - -
Morikawa Inari 森川稲荷, 三光院いなり Sanko-In Inari, 腰掛稲荷 Koshikake Inari
On the 11th day of the second lunar month in 1827, on the night before the festival of the First Day of the Horse, the low-ranking Samurai 幸吉 Kokichi from 新道一番町 Shindo Ichibancho told his master that he was off to the Morikawa Inari shrine, where he lived.
Next morning his master found a wooden statue of Inari at his doorstep.
From this day on, if he had a wish to make to Inari, he would ask Kokichi to mediate for him.
On the first day of the third lunar month, his master and 若殿 the young lord made an offering of ritual Sake for the Deity. Looking closer the next day, half of the Sake and the other food offerings were gone.
So they thought the Inari deities from Sanko-In and the Koshikake Inari had come too.
. Inari 稲荷神社 fox shrines in Tokyo .
. hatsu uma, hatsu-uma 初午 First Day of the Horse .
hatsu uma moode 初午詣 first shrine visit on the day of the horse
.......................................................................
. Kajibashi 鍛冶橋 Kajibashi Bridge .
nezumi 鼠 mouse, rat
In the house of 堀大和守 Lord Hori at Kajibashi bridge, his servants observed a rat that would place a small piece of 南鐐 silver into an offering box at the kamidana 神棚 shelf of the gods for about 14, 15 days in a row. The couple of the house was very happy and begun to use the money for shopping!
And well, you guess, the rat never showed up again.
.......................................................................
. Konyachoo 紺屋町 district for indigo cloth dyers .
kamikiri 髪切 cutting the hair off
A servant from a metal dealer at Konya-Cho went out to do some errants. When she came back home, she realized that someone had cut off her hair without her noticing anything.
When people pointed with their fingers at her head, she was so embarrassed she lost consciousness.
- - - - -
. oyako tanuki 親子狸 parent and child badger legend .
Otama-ga-ike お玉ヶ池, close to 東紺屋町 Eastern Konya-Cho.
.......................................................................
Ushigafuchi, Ushigabuchi 牛ヶ淵 (うしがふち)
The canal at Kudansaka 件坂下 / 九段坂 is called 牛ヶ淵 "riverpool of the bull".
It is a 魔所 bewitched place.
Once upon a time, a man called 石川新六 Ishikawa Shinroku got up early and passed here around the ushimitsu 丑三つ cursed hour, with a lantern hanging from a stick. He saw a man with his body cut in half, just the upper body was visible.
When he went there later to have a look for the lower body, there was nothing, not even the upper part any more.
. ushimitsu 牛三 the double-hour of the bull.
from one to three at night make a curse.
. 九段坂 - 牛ヶ淵 Kudanzaka Ushigabuchi print .
Utagawa, Hiroshige
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
49 千代田区 to explore (07)
麹町 OK
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #edo - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Chiyoda ku 千代田区 Chiyoda ward - "Fields of Eternity"
- quote
It was formed in 1947 as a merger of Kanda and Kōjimachi wards following Tokyo City's transformation into Tokyo Metropolis. The modern Chiyoda ward exhibits contrasting Shitamachi and Yamanote geographical and cultural division. The Kanda area is in the core of Shitamachi, the original commercial center of Edo-Tokyo. On the other hand, the western part of the Kōjimachi area typically represents a Yamanote district.
- source : wikipedia

source : tokyo_chiyodaku...
- quote
The area that comprised the grounds of Edo Castle is roughly that of modern 千代田区 Chiyoda Ward. The name of the area predates the Edo Period. In fact, the original name of Edo Castle was Chiyoda Castle since it was built in the Chiyoda area of the small fishing village, Edo.
The kanji 千代 (sendai or chiyo)
means something like “1000 generations.” The kanji 田 tanbo (rice paddy) can also refer to 田園 denen (something like cultivated fields or fertile district). The name is very auspicious and conveys an idea of “Fields that can feed people for eternity.”
In 1547, Ōta Dōkan
chose the Chiyoda area to fortify and build what would eventually become Edo Castle. He was killed in 1486 and the castle fell into disuse.
In 1590,
the imperial regent Toyotomi Hideyoshi transferred Tokugawa Ieyasu and his clan to Edo. Ieyasu renovated the derelict castle and built it up. After Ieyasu was made shōgun in 1600, the castle soon became the largest and most important castle in Japan. By this time Edo wasn't a backwater village, but a thriving city of which Chiyoda was just one small part.
So the name Edo Castle superseded the original name. ...
- source : japanthis/2013
..............................................................................................................................................
Kōjimachi area 麹町地区
former Kōjimachi Ward (Kōjimachi-ku)
The Banchō area (actually consisting of six neighborhoods, from Ichibancho to Rokubanchō), an upper class residential area, home of the embassies of Belgium, the UK and Israel.
Ichibancho 一番町 First district
Nibancho 二番町 Second
Sanbancho 三番町 Third
Yonbancho 四番町 Fourth
Gobancho 五番町 Fifth
Rokubancho 六番町 Six district
Chiyoda 千代田
"1 Chiyoda, Chiyoda-ku" is the official address of the Imperial Palace
Fujimi 富士見
location of the Philippines embassy as well as several schools
Hayabusachō 隼町
Houses the Supreme Court of Japan and the National Theater
. Hibiya Kōen 日比谷公園 Hibiya Koen Park.
Address for Hibiya Park, a large park south of the Imperial Palace
. Hirakawachō 平河町 / 平河 Hirakawa district .
Hitotsubashi 一ツ橋(1丁目)
. Iidabashi 飯田橋 and Iida-machi 飯田町 .
. Kasumigaseki 霞が関 "checkpoint in the mist" .
The nerve center of Japan's administrative agencies
Kioichō 紀尾井町
The name, ki-o-i, is a three-kanji acronym consisting of one kanji each from the names of the Kishū Domain, Owari Domain, and Ii clan, whose daimyo residences were here during the Edo period
Kitanomaru Park 北の丸公園
North of the imperial palace, location of the Budokan
. Koojimachi, Kōjimachi 麹町 / 麴町 Kojimachi district .
Older residential and commercial neighborhood on the west side of the Imperial Palace, home to the embassy of Ireland
Kōkyo Gaien 皇居外苑
large open gardens in front of the Imperial palace
Kudanminami 九段南 and Kudankita 九段北 districts
around the station of Kudanshita - Northwest side of the Imperial Palace, home to Yasukuni Shrine.
. Kudanzaka 九段坂 Kusansaka, Kudan slope .
Marunouchi 丸の内
Located between Tokyo Station and the Imperial Palace, one of Tokyo's traditional commercial centers
Nagatachō 永田町
The location of the National Diet; also houses the Hie Shrine
. Ōtemachi 大手町 Otemachi district .
North of Marunouchi, a district of key financial Japanese institutions and major national newspapers
Uchisaiwaichō 内幸町
close to the Hibiya Park, location of the Imperial Hotel, as well as head offices of banks (especially Mizuho Financial Group).
. Yūrakuchō 有楽町 Yurakucho district .
South of Marunouchi, part of the Tokyo Station business district.
.......................................................................
. Kanda 神田地区 Kanda area .
- - - including Kanda sub-districts featured in the Edopedia.
The land was under the directive of Ise Jingu Shrine to grow rice for the Shrine offerings.
Kanda has a lot of sub-districts, one of the most famous modern is
Jinbōchō 神保町 Jinbocho - the largest bookstore district in Japan.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
. reikon 霊魂 soul of a dead person .
Ochanomizu - "Water for Tea" -御茶ノ水 / 御茶の水 / お茶之水 / 御茶ノ水
................................................................................. Chiyoda 千代田区
. Samuhara サムハラ SA MU HA RA divine amulets .
.......................................................................
Ichibancho 一番町
kori 狐狸 fox and badger
In 新道一番町 Shindo Ichibancho there lived the family of 上原庄作 Uehara Shosaku. His wife suddenly found that from her arm about 10 red hair had begun to grow. She pulled them out immediately and found them to be almost 60 cm long. But pulling them out did not help, they soon grew back. Once she had peed on a place with black gravel. A doctor tole her, this must have been the deed of a fox or badger.
- - - - -
Morikawa Inari 森川稲荷, 三光院いなり Sanko-In Inari, 腰掛稲荷 Koshikake Inari
On the 11th day of the second lunar month in 1827, on the night before the festival of the First Day of the Horse, the low-ranking Samurai 幸吉 Kokichi from 新道一番町 Shindo Ichibancho told his master that he was off to the Morikawa Inari shrine, where he lived.
Next morning his master found a wooden statue of Inari at his doorstep.
From this day on, if he had a wish to make to Inari, he would ask Kokichi to mediate for him.
On the first day of the third lunar month, his master and 若殿 the young lord made an offering of ritual Sake for the Deity. Looking closer the next day, half of the Sake and the other food offerings were gone.
So they thought the Inari deities from Sanko-In and the Koshikake Inari had come too.
. Inari 稲荷神社 fox shrines in Tokyo .
. hatsu uma, hatsu-uma 初午 First Day of the Horse .
hatsu uma moode 初午詣 first shrine visit on the day of the horse
.......................................................................
. Kajibashi 鍛冶橋 Kajibashi Bridge .
nezumi 鼠 mouse, rat
In the house of 堀大和守 Lord Hori at Kajibashi bridge, his servants observed a rat that would place a small piece of 南鐐 silver into an offering box at the kamidana 神棚 shelf of the gods for about 14, 15 days in a row. The couple of the house was very happy and begun to use the money for shopping!
And well, you guess, the rat never showed up again.
.......................................................................
. Konyachoo 紺屋町 district for indigo cloth dyers .
kamikiri 髪切 cutting the hair off
A servant from a metal dealer at Konya-Cho went out to do some errants. When she came back home, she realized that someone had cut off her hair without her noticing anything.
When people pointed with their fingers at her head, she was so embarrassed she lost consciousness.
- - - - -
. oyako tanuki 親子狸 parent and child badger legend .
Otama-ga-ike お玉ヶ池, close to 東紺屋町 Eastern Konya-Cho.
.......................................................................
Ushigafuchi, Ushigabuchi 牛ヶ淵 (うしがふち)
The canal at Kudansaka 件坂下 / 九段坂 is called 牛ヶ淵 "riverpool of the bull".
It is a 魔所 bewitched place.
Once upon a time, a man called 石川新六 Ishikawa Shinroku got up early and passed here around the ushimitsu 丑三つ cursed hour, with a lantern hanging from a stick. He saw a man with his body cut in half, just the upper body was visible.
When he went there later to have a look for the lower body, there was nothing, not even the upper part any more.
. ushimitsu 牛三 the double-hour of the bull.
from one to three at night make a curse.
. 九段坂 - 牛ヶ淵 Kudanzaka Ushigabuchi print .
Utagawa, Hiroshige
..............................................................................................................................................
- reference : nichibun yokai database -
49 千代田区 to explore (07)
麹町 OK
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

- - - To join me on facebook, click the image !
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
. Edo bakufu 江戸幕府 The Edo Government .
. Famous Places and Powerspots of Edo 江戸の名所 .
. Doing Business in Edo - 商売 - Introduction .
. shokunin 職人 craftsman, craftsmen, artisan, Handwerker .
. senryu, senryū 川柳 Senryu poems in Edo .
. Japanese Architecture - The Japanese Home .
. Interior Design - The Japanese Home .
. Legends and Tales from Japan 伝説 - Introduction .
[ . BACK to DARUMA MUSEUM TOP . ]
[ . BACK to WORLDKIGO . TOP . ]
- - - - - #edo - - - -
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::